NeedTranslate
Перевод "Duke Ellington" на русский
Duke
→
герцог
Произношение Duke Ellington (дьюк элинтен) :
djˈuːk ˈɛlɪŋtən
дьюк элинтен транскрипция – 28 результатов перевода
Kuroe.
Like the Duke Ellington song?
Wow!
Хлоя.
Как в песне Дюка Эллингтона?
Надо же!
Скопировать
Pile in, boys!
I like Duke Ellington best of all.
Time to pack it up, Papa.
Наших бьют!
Но больше всего я люблю Дюка Эллингтона.
Папа, надо уже рвать когти, можно зашухариться.
Скопировать
He married me at the First Church of Harlem.
He told me he was the brother of Duke Ellington.
He was the guy who smashed my car up.
Он женился на мне в Первой Гарлемской Церкви.
Он сказал мне, что был братом Дюка Эллингтона.
Он был тем парнем, что разбил мой автомобиль.
Скопировать
So important about sex?
Or Duke Ellington or the World Series?
It's one of those things that makes you feel like you're really living,
Что важного в сексе?
А что важного в смехе, в Дюке Эллингтоне, спорте?
Это то, что заставляет тебя чувствовать себя живым.
Скопировать
- All the way up
That's Duke Ellington!
Hiya, Dixie. This your family?
Это же Дюк Эллингтон.
Ну перестань.
Решил развлечь молодоженов.
Скопировать
Count Basie.
Duke Ellington?
I don't know.
Каунт Бэзи.
Дюк Эллингтон?
Не знаю.
Скопировать
Your name.
Duke Ellington.
I know his name.
Твое имя.
Дюк Эллингтон.
Я знаю его имя.
Скопировать
You should have seen the albums this old guy I was visiting today was throwing away.
Sinatra, Duke Ellington, Al Jolson, Benny Goodman.
- Wait, he's throwing them out?
Вы вы видели альбомы старика, которого я сегодня навещал. Он их выбрасывает.
Синатра, Дюк Эллингтон, Эл Джолсон, Бенни Гудмен.
- Подожди, он их выбрасывает?
Скопировать
Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong,
Duke Ellington, Jimmy Jam, Terry Lewis,
George Clinton, Count Basie, Mtume,
..Мэйсио, Джэнет Джексон, Луис Армстронг,..
..Дюк Илингтон, Джими Джем, Терри Льюис,..
..Джорж Клинтон, Каунт Бэйси, М-тюм,..
Скопировать
Meet my friends.
Is that Duke Ellington, on your bracelet?
Yeah, as a matter of fact..it is.
Встретиться с друзьями.
Это Дюк Эллингтон, на вашем браслете?
Да, на самом деле .. это он.
Скопировать
That'll bring us closer.
Yes, Duke Ellington.
Perfect.
Это многое упрощает.
Да! Дюк Эллингтон!
Прекрасно!
Скопировать
Chloe
Ever been played by Duke Ellington?
You're leaving without dancing with me?
Хлоя...
Это не вас аранжировал Дюк Эллингтон?
Уйдёте, а со мной так и не станцуете?
Скопировать
I said that because "Chloe" is... also a piece by Duke Ellington.
Duke Ellington, the famous racing driver.
Of course.
Я это сказал, потому что "Хлоя"... Есть такая мелодия у Дюка Эллингтона.
Как же, Дюк Эллингтон! Знаменитый автогонщик!
Понятно.
Скопировать
Um, no. Looks like it's a bit before my time.
So is Duke Ellington.
If he walks in the door, are you going to ask him not to play the piano?
Нет, кажется, это было сильно раньше, чем я появилась.
Как и Дюк Эллингтон.
Если он войдет сюда, ты попросишь его не играть на рояле?
Скопировать
Come on.
I said that because "Chloe" is... also a piece by Duke Ellington.
Duke Ellington, the famous racing driver.
Вперёд.
Я это сказал, потому что "Хлоя"... Есть такая мелодия у Дюка Эллингтона.
Как же, Дюк Эллингтон! Знаменитый автогонщик!
Скопировать
Careful as you go in. It's round.
- Have you been playing Duke Ellington?
You've had it, too?
Осторожно, комната круглая.
Ставили Эллингтона? Да.
- У вас то же самое? - Везде то же самое.
Скопировать
Well, why Fats Waller? You could have picked anybody.
I mean, Duke Ellington or Louis Armstrong or...
Fats was a happy man.
Но почему Фэтс Уоллер, а не кто-то другой?
Не Дюк Эллингтон или Луи Армстронг?
Фэтс был счастлиВым человеком.
Скопировать
But what is this?
This is not Duke Ellington.
It's Duke Ellington!
Но что это?
Это не Дюк Эллингтон.
Это Дак Эллингтон!
Скопировать
Oh, yeah, oh yeah, we're in a concert.
A Duke Ellington concert.
Yes, my man, Duke Ellington.
Да, да, мы на концерте.
На концерте Дюка Эллингтона.
Да, дружище, Дюка Эллингтона. НАУКА СНА
Скопировать
It's Duke Ellington!
Dad, this is not Duke Ellington, but Duck Ellington.
I'm sorry, Dad, but you're dead.
Это Дак Эллингтон!
Папа, это не Дюк Эллингтон, но это - Дак Эллингтон. Это сон.
Извини, папа, но ты же умер.
Скопировать
A Duke Ellington concert.
Yes, my man, Duke Ellington.
And the band starts to play.
На концерте Дюка Эллингтона.
Да, дружище, Дюка Эллингтона. НАУКА СНА
И оркестр начинает играть.
Скопировать
!
Duke ellington orchestra featuring Cootie... trumpet.
Up next on wx... the Glenn Miller orchestra with "Moonlight Serenade."
!
Оркестр Дюка Еллингтона с участием Кути... трубе.
Далее на WX... оркестр Гленна Миллера с "Лунной серенадой."
Скопировать
This is not Duke Ellington.
It's Duke Ellington!
Dad, this is not Duke Ellington, but Duck Ellington.
Это не Дюк Эллингтон.
Это Дак Эллингтон!
Папа, это не Дюк Эллингтон, но это - Дак Эллингтон. Это сон.
Скопировать
- He was.
But if I remember correctly, You took him away from me after I broke your duke ellington: Live at the
- Oh, yeah.
- Точно.
Но, если я ничего не путаю, ты забрал его у меня, когда я сломала твой виниловый альбом Дюка Эллингтона.
- О, точно.
Скопировать
Make it look like a home invasion... which would be a damn shame.
You know, Duke Ellington used to live in that building.
And Count Basie, too.
Обставлю все как вторжение... что было бы чертовски досадно.
Знаешь, Дюк Эллингтон жил в этом здании.
И Конт Бэзи тоже.
Скопировать
But at the same time, since the days of Langston Hughes,
Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington,
Harlem has been the jewel of black America.
Но в то же время, со времен Лэнгстона Хьюза,
Малькольма Икс, Зоры Нил Херстон, Дюка Эллингтона,
Гарлем был жемчужиной черной Америки.
Скопировать
Oh, right.
Helen just lost her husband, so don't play any Duke Ellington in the house.
Anything else, like, oh, I don't know, they're a thousand?
Точно.
Хелен недавно потеряла мужа, так что не включай ничего из Дюка Эллингтона.
Что-нибудь еще, вроде что им тысяча лет?
Скопировать
Oh, no.
See, the bridge of choice for jumpers is either the Duke Ellington or the George Washington.
Besides, I mean, look at this body.
О, нет.
Видите ли, прыгуны обычно выбирают либо мост Дюка Эллингтона, либо Джорджа Вашингтона.
Кроме того, взгляните на тело.
Скопировать
